Legend of the Condor Heroes (Légende du héros chasseur d'aigles)
Épisode 34
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Qui allons-nous attendre, qui a un cœur brûlant ♫
♫ si passionné que les terres pâlissent en comparaison, ♫
♫ pour sauver ce monde désolé de son destin ? ♫
♫ Qui a commencé le cycle sans fin de l'amour et de la haine, ♫
♫ de telle sorte qu'il trouble le cœur constamment ♫
♫ seulement pour créer des légendes pour le monde ? ♫
♫ Seul le désir de restaurer la bonté ♫
♫ dans le monde fait chérir le monde ♫
♫ mais tuer les ennemis est considéré comme un massacre sanglant ♫
♫ Agir contre le ciel pourrait-il être si mal ? ♫
♫ Se lamentant sur l'élégie inachevée, regrettant son impuissance, ♫
♫ Craignant le temps qui passe. Je ne vis que pour mes croyances. Laissons les générations futures en être juge ♫
♫ Vous êtes passionnée, féroce comme le rugissement de la tempête du désert, ♫
♫ Vous êtes résolue, inflexible comme la falaise solitaire tenant debout d'elle-même, ♫
♫ Vous êtes comme une épée qui a fait des ravages dans une bataille, ♫
♫ solitaire, comme quand vous rêvassez en regardant la lune ♫
♫ Vous êtes calme, intacte comme une goutte d'eau ♫
♫ Vous êtes gentille, douce comme les pétales de fleurs qui tombent, ♫
♫ Vous êtes louée à travers les générations, mais vous êtes juste une simple mortelle qui se lamente en silence au coucher du soleil ♫
Legend of Condor Heroes
Épisode 34
Nianci.
À partir de maintenant, nous sommes ennemis.
Nianci, contente-toi de regarder. Je vais tuer Wanyan Honglie maintenant.
Vraiment ? Alors pourquoi ne l'as-tu pas fait tout à l'heure ?
Tout à l'heure ce n'était pas le meilleur moment.
De toute façon, laisser cette personne encore dans le monde n'est plus utile.
Nianci, sais-tu que les Mongols ont déjà entouré Yanjing (la capitale) ? Les Jins vont bientôt tomber.
Si la dynastie Jin ne tombe pas, alors il n'y a plus besoin de tuer Wanyan Honglie.
Tu continues de dire que tu cherches vengeance. Mais tu es retourné à Jin juste pour des raisons personnelles, n'est-ce pas ?
Alors et toi ? Tu continues de dire que tu me crois, que tu me soutiens. Mais la vérité est...
le vérité est que tu ne m'as jamais vraiment cru.
Nianci, attends ici et vois.
Jian Chen, prends des gens et traverse le pont pour informer certains comtés de rassembler des troupes et des chevaux.
Quand j'arriverai, repartons à Jin.
Oui, Votre Altesse.
- Xiebin. - Votre Altesse.
Va regarder comment se passe les préparatifs v à l'extérieur. Partons dès que possible.
Oui.
Maintenant, où est Kang'er...
­
Votre Altesse ! Le petit prince est jute derrière vous.
- Père. - Kang'er.
Kang'er. J'ai décidé que c'est mieux pour toi de rester derrière.
Pourquoi ?
Quand Ouyang Feng reviendra, repars juste avec lui et prends le livre de Wumu.
Le livre de Wumu ? Pouvons-nous encore sauver le Grand Jin ?
Nous pouvons certainement sauver le Grand Jin.
C'est un pari. Si je le tue, je vais juste évacuer ma colère pour quelque chose qui n'est déjà pas rachetable.
Mais si je le laisse vivant et si comme il dit, trouver le Livre de Wumu peut changer la donne,
je serais quelqu'un qui a accompli une grande chose.
À ce moment-là; aurai-je encore peur de ne pas avoir de statut ?
Kang... que fait Kang di ?
Qu'est-ce qu'il fait ? Il prend de nouveau un ennemi pour son père
Père, ne vous inquiétez pas. Je vais certainement faire de mon mieux.
Même si je dois mettre le palais royal sens dessus dessous, je trouverai le livre de Wumu pour vous.
Pas juste pour moi. C'est pour le Grand Jin.
Rappelle-toi, si tu ne peux pas le trouver à l'intérieur du palais, tu devrais de suite trouver un moyen de le trouver ailleurs.
Oui. Je sais.
Votre Altesse, en fait, une fois que nous aurons le livre de Wumu, cela pourrait ne pas être une bonne chose.
Que voulez-vous dire ?
Si à ce moment-là, mon père reprend sa parole et refuse de remettre les dernières volontés de Wumu, qui pourra alors l'arrêter ?
Cette personne, n'est-ce pas vous ? Avec un otage entre nos mains, Ouyang Feng nous le donnera surement.
Pourquoi riez-vous?
Je ne suis pas capable d'arrêter mon oncle.
Même si vous mourrez, il ne s'en souciera pas ?
Dans le cœur de mon oncle, il n'y a qu'une seule chose. Ce sont les arts martiaux.
Probablement pas. Je ne vous crois pas. Chaque personne a son prix.
Mon oncle est une exeption.
En fait, vous ne le croyez pas non plus. Vous n'êtes juste pas sûr. Je sais que nous ne serions pas capable de vous faire rester.
Mais... êtes-vous prêt à faire un pari avec moi ?
Parier quoi ?
Parier votre véritable valeur dans le cœur de votre oncle.
Ce pari de Votre Altesse ne peut pas être considéré comme très ingénieux parce qu'il manque encore une personne.
Qui ?
Le petit prince.
Votre Altesse, êtes-vous vraiment sûr que quand le Petit Prince obtiendra le livre de Wumu, il vous le remettra ?
Bien sûr.
N'oubliez pas. Il est un descendant de la famille Yang de Song.
Il vous a trahi avant. Et a aussi essayé de vous tuer avant.
Votre Altesse, pouvez-vous être sûr que ce descendant de la famille Yang de Song vous donnera le Livre de Wumu ?
Je peux m'utiliser moi-même comme un appât pour parier sur ma valeur dans le cœur de mon oncle.
Mais, Votre Altesse, pouvez-vous utiliser le Grand Jin comme un prix pour parier sur la loyauté du Petit Prince pour vous.
Taisez-vous !
Vous, taisez-vous !
Ouyang Ke l'a dit. Comment voulez-vous que nous parions ?
Votre Altesse, oubliez ça. Cela concerne l'empire Jin tout entier. Je pense que nous devrions juste oublier le pari.
J'ai décidé de parier avec vous. Xiebin !
Votre Altesse !
Va de suite dans la vieille maison de Yang et amène-moi Mu Nianci.
Oui.
Père, se pourrait-il que vous ne me croyez vraiment pas ?
Je ne peux certainement par laisser tomber Jin. Quiconque veut que ceci se produise est mon ennemi.
Père décédé, Yang Tiexin et Mère décédée, Bao Xiruo
Kang ge ?
Mlle Mu, je représente le prince impérial Wanyan Honglie dans ma demande que vous veniez avec moi dans l'auberge.
Votre Altesse, j'ai amené Mlle Mu.
Mlle Mu, je vais vous amener à Yanjing.
Basé sur quoi ?
Basé sur quoi ? Basé sur le fait que vous êtes le grand amour de Yang Kang.
Faux !
Père.
Je ne l'aime pas du tout.
Je ne me soucie pas du tout de cette femme Song.
Père, vous êtes inquiet que je ne ramène pas le livre de Wumu,
et voulez l'utiliser pour me contrôler, cela ne peut en fait pas être considéré comme un bon plan.
Je suis déjà fatigué d'elle.
Concernant sa vie ou sa mort, je ne m'en soucie pas du tout.
Héros Ouyang, qu'en pensez-vous ?
Vous ne vous en souciez pas du tout ? Ou vous voulez nous tromper ici et lui permettre de survivre à cette épreuve dangereuse ?
­
Je m'en moque si tu te soucies d'elle ou pas.
Si tu n'obtiens pas le livre de Wumu, alors ne pense pas à revoir Mlle Mu.
- Mettez-la dans le carrosse. - Oui.
Mlle Mu, je vous en prie.
Père !
Je veux juste que vous sachiez que même sans Mu Nianci, je vais vous ramener le livre de Wumu.
En avant !
N'est-ce pas à Hong Qi ?
Pourquoi est-ce ici ?
Mon bâton frappant le Chien !
Rong'er, c'est bon. C'est Kang di.
J'avais peur qu'il le trouve. Vraiment mauvais. Pourquoi l'ai-je oublier ?
Votre Altesse !
Votre Altesse, Votre Altesse !
Votre Altesse !
Où sont les troupes et les chevaux ?
Ils...
Dépêchez-vous de le dire !
Les trois régions refusent d'envoyer des troupes. Ils ont dit...
Quoi ?
Que s'est-il vraiment passé ?
Sans le décret de l'empereur Qin dans la capitale, ils n'osent pas agir de façon imprudente.
Ces lâches qui oscillent selon le vent...
Quoi ? Les Mongols sont-ils vraiment aussi effrayants ?
Y a-t-il quelqu'un ici qui ose se battre avec moi ?
Votre Altesse ! Nous jurons sur nos vies de servir Votre Altesse !
Pas pour moi, pour le Grand Jin !
Votre Altesse est le Grand JIn et le Grand Jin est Votre Altesse.
De quoi riez-vous
Je ris parce que je suis contente.
Que voulez-vous dire ?
Parce que votre Jin va bientôt mourir, donc je suis contente. Rien ne peut me rendre plus heureuse que ça.
Parrain et Marraine dans le Cieux peuvent enfin se reposer.
Redis-le !
Dis que Yang Kang et toi êtes de connivence pour faire du mal à mon Jin ! Tu cherches à mourir !
Si vous en avez le courage, alors tuez-moi.
Tu penses que je n'ose pas !
Votre Altesse, ne tombez pas dans son piège !
Je sais que vos 18 années de relations père-fils avec Yang Kang sont difficiles à couper.
Mais comparé à la dynastie Jin, Jin est-il plus important, ou alors c'est Yang Kang ?
De plus, la vie de cette jeune dame ne signifie rien pour vous.
Mais en ce moment, elle est connectée au livre de Wumu.
Comme le dit l'adage, "Un homme peut attendre aussi longtemps que dix ans pour se venger".
Votre Altesse, ne laissez pas un moment de détente retarder de grandes choses.
C'est vrai. Pour la dynastie, je peux tout faire.
Xiebin, rassemble des chevaux et des rations en voyageant. Rentrons à la maison rapidement !
Oui !
­
Mlle Mu. Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
Quoi ?
Quand Wanyan Hongli vous a menacée à l'instant, vous êtes restée éloignée de lui.
Et il a montré de la faiblesse. Pourtant vous n'avez pas agi.
Pourquoi ?
Ne me dites pas que vous ne pensiez pas à ça?
Vous êtes bon pour deviner. Qu'en pensez-vous ?
Je pense que vous voulez utiliser l'opportunité d'être une otage de Wnanyan Honglie pour prouver votre position dans le cœur de Yang Kang. J'ai raison ?
Arrêtez de rendre ma situation similaire à la vôtre.
Que voulez-vous dire ?
Même si vous êtes blessé, vous avez quand même vos compétences en arts martiaux.
Vous pouvez tuer Wanyan Honglie et ses hommes si facilement alors pourquoi revenez-vous à Yanjing avec lui avec tant d'obéissance ?
C'est vous qui voulez prouver que vous avez une place dans le cœur de quelqu'un d'autre.
Jing ge ge, est-ce que tu vas bien mieux ?
Je vais beaucoup mieux.
Je me demande ce que ton précieux frère Kang va faire avec le Bâton frappant le Chien.
Je suis plus inquiet pour Mlle Mu.
Je me demande comment elle va.
Ne t'inquiète pas. Quoi qu'il arrive, ton précieux frère la protègera.
Où est mon repas ?
Quel repas ?
L'as-tu vu ?
Non !
Je l'ai juste laissé ici.
Cherche-le. Je viens de le laisser ici.
Je l'ai laissé ici aussi. Où est-il allé ?
Aide-moi à le trouver.
Y a-t-il du poison dedans ?
Le Petit Démon et Guo Jing sont sortis jouer pendant la nuit.
Pourquoi ne sont-ils pas encore revenus ?
Ces deux-là aiment vraiment s'amuser.
De plus, les arts martiaux de ce crétin sont si avancés que personne ne peut le vaincre.
Ne t'inquiète pas et mange.
Je ne suis pas inquiet.
Pourquoi n'y vas-tu pas pour les chercher ?
Ils doivent avoir perdu leur chemin. Je vais aller les chercher.
Séparons-nous et cherchons.
Oui.
Ouyang Feng ?
Je vais jouer avec toi.
Toi !
Quoi ? Je suis le seigneur du Sol et de la Terre.
Non.
- Tu n'es toujours pas en train de me supplier ? - Qui êtes-vous ?
Encore en train de me le demander ?
Commence à prier !
J'ose même te frapper.
Je t'aide à quitter le monastère et à retourner à la vie normale.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne reparlons pas de ça. Nous manquons de chance.
Nous avons rencontré un fantôme dans le palais. Il était si méchant.
Une des oreilles de Vieux Hou a été coupée et il a aussi été salement frappé.
Quel fantôme ? N'êtes-vous pas gêné ?
Y avait-il un fantôme ? L'avez-vous vu clairement ?
Nous avons rencontré un expert.
Je l'ai vu distinctement.
C'est juste comme celui dans le temple avec une barbe rouge et des yeux bleue.
Il ressemble exactement à la divinité de l'Enfer dans le temps. Se pourrait-il que ce soit faux ?
Quel Juge de l'Enfer ?
Je me suis battu avec lui. Regardez à quoi ressemble mes vêtements !
Ses coups étaient certainement ceux d'un expert avancé.
Celui qui m'a frappé était le seigneur du Sol et de la Terre.
Vieux Liang, et vous ?
Moi ? Ce que j'ai vu n'était pas clair.
Mes cheveux ont été tirés jusqu'à ce que je sois chauve. Regardez les quelques mèches qui restent.
Assez, espèce de bons à rien.
Où est Ouyang Feng ?
Il... il pourrait avoir rencontré un fantôme.
Les arts martiaux de Ouyang Feng sont sans égal. Même s'il rencontre le fantôme, il n'aurait pas été vaincu comme vous.
Petit Prince, quelle est l'étape suivante que nous devrions prendre ?
Nous ne ferons aucune étape de plus.
Quand vous verrez Ouyang Feng, dites-lui que Ouyang Ke est dans les mains de Wanyan Honglie.
S'il veut que Ke'er soit vivant, dites-lui d'apporter le livre de Wumu à Yanjing.
Qu'est-ce qui est si génial ? L'empire Jin va bientôt être condamné et il fait encore semblant de ne pas le savoir ?
Il va bientôt regretter de s'en prendre au mauvais trésor.
Qu'avez-vous dit ? Les Jin seront condamnés ?
Ne savez-vous pas que l'armée mongole a entouré Yanjing ?
Genghis Khan est vraiment si grand. J'espère vraiment qu'ils peuvent éliminer les Jins.
Je me demande ce que Kang di fera ensuite.
Si je pouvais lui parler maintenant, peut-être que je pourrais l'aider.
Patron.
Donnez-moi deux flasques de vin à emporter. Donnez-moi la facture.
Client, pas besoin.
Quoi ?
Client, il y a déjà payé votre facture.
C'est le soi-disant "pugiliste hautement compétent" que j'ai vu dans la manoir de l'Assemblée des Nuages.
Petit Prince.
La chose que Jin voulait obtenir, je sais où elle est.
Qu'avez-vous dit ?
Le livre de Wumu.
Tant que vous payer le prix, je vous le livrerai.
Pensez-vous que ce que Maître Yue a écrit peut être obtenu gratuitement ?
Cela concerne le sort de l'empire Jin. Si cela en arrive à ça, qu'est-ce que la richesse ?
Vous savez aussi que cela concerne le sort de l'empire Jin. Puisque c'est le cas, pourquoi devrais-je le remettre à un escroc ?
Quoi ?
Est-ce que vous dites que moi, Qiu Qianren de la secte de la Paume d'Acier, je suis un escroc ?
Permettez-moi de vous le dire. Je suis aussi célèbre que les Quatre Grands, le Poison de l'Ouest, l'Hérétique de L'Est, le Mendiant du Nord et l'Empereur du Sud.
Si c'est le cas, Guo Jing ne serait-il pas le numéro 1 du royaume ?
Guo Jing ? Qui est-ce ?
Votre mémoire est si mauvaise ? Il était celui qui vous a vaincu au manoir de l'Assemblée des Nuages.
Quel manoir de l'Assemblée des Nuages ? Qui est Guo Jing ? Vous dites n'importe quoi.
Excellent.
C'est dommage que votre tour ait été exposé par Huang Rong.
Veuillez être intelligent si vous voulez tromper quelqu'un. Vous n'avez pas de nouveaux tours ?
C'est ridicule.
Je vais vous les montrer maintenant. Allons-y !
Vous tous, fermez vos yeux !
­
Comment était-ce ? Pensez-vous encore que je suis un escroc ?
Comment est-ce possible ?
C'était clairement un escroc qui faisait semblant. Pourquoi êtes-vous aussi redoutable ?
Je comprends maintenant. Vous devez avoir rencontré Qiu Qianzhang.
Qiu Qianzhang ?
Oui. Qiu Qianzhang est mon jumeau.
Est-ce que vous dites que vous avez un jumeau qui vous ressemble exactement ?
Seulement ceux qui sont proches de nous peuvent dire la différence.
C'est vraiment facile s'il veut tromper des étrangers tel que vous.
Ah, ce frère, jamais vraiment étudié les arts martiaux. Il ne connaît que de simples mouvements.
Mais il est extrêmement bon pour faire semblant et tromper les gens. Il a même utilisé mon nom pour escroquer les autres.
Alors, c'est le cas.
Mais c'est aussi parce que mon nom puissant est très célèbre, c'est pourquoi cela pousse les autres à se faire passer pour moi.
Si je suis juste inconnu, qui se soucie si je suis offensé ?
C'était moi qui vous ai offensé à l'instant. Veuillez me pardonner, Chef Qiu.
C'est le bâton de jade vert de la secte des mendiants.
Le bâton de jade vert ?
Ce vieil homme, Hong Qi, déteste beaucoup les Jin. Pourquoi vous l'aurait-il transmis
Peut-être que c'est faut ou que ce vieux vaurien l'a vendu.
Non. Je l'ai ramassé.
Votre Altesse, je ne m'attendais pas que vous soyez devenu le chef de la secte des mendiants par erreur.
Le chef de la secte des mendiants ?
Exact.
Lé règles de la secte des mendiants est que quiconque tient le bâton de jade vert, il est le chef.
Petit Prince, ne sous-estimez pas ce bâton de jade vert. Il est très efficace.
Ces mendiants pourris sont allés de partout dans le monde juste pour chercher des nouvelles à propos de leur chef.
J'ai entendu que dans quelques jours, ils tiendront une assemblée dans Yuezhou.
Juste un groupe de mendiants puants, et ils essayent d'imiter les autres et d'appeler à une assemblée ?
Votre Altesse,
savez-vous combien de membres de la secte des mendiants il y a dans le nord et le sud ?
Et à l'intérieur d'eux, il y a beaucoup de maîtres hautement compétents qui se cachent.
Tous les mendiants sont des membres de la secte des mendiants ?
Exact. Tant que vous êtes un mendiant, vous êtes sous la juridiction de la secte des mendiants.
Le chef de la secte des mendiants est juste comme un empereur.
Le reste des membres de la secte des mendiants est juste comme ses troupes militaires.
Votre Altesse, les cieux aident l'empire Jin.
Votre Altesse.
Voulez-vous encore le livre de Wumu ?
Où est-il ?
Cela dépend de votre pris. Si le prix est bon,
le livre de Wumu sera avec moi.
Bien.
Pourquoi ne pas trouver un endroit pour négocier ?
Avant, votre père Wanyan Honglie m'a demandé d'utiliser une grande quantité d'or et joyaux pour soudoyer les membres de la secte des Mendiants,
pour leur dire de se déplacer dans le sud et de ne pas retourner dans le nord.
J'ai déjà entendu parler de ça.
C'est parce que leurs membres continuent de causer des problèmes à notre Jin.
Mais parce qu'ils sont des vagabonds, c'est vraiment difficile de les gérer.
Ces mendiants ne sont en effet pas facile à gérer, en particulier ce Hong Qi.
Maintenant que vous l'avez remplacé, tout sera plus facile.
En ce moment, non seulement leur pouvoir a diminué, mais nous pouvons même utiliser la secte des Mendiants pour augmenter notre chance de gagner.
Si, avec en plus le livre de Wumu,
j'ose dire que nous pouvons surement transformer cette défaite en victoire.
Mais vous savez que je ne suis pas le chef de la secte des Mendiants.
C'est bon. Qui se soucie de qui est le vrai chef ?
La chose la plus importante est de pouvoir sauver votre Jin.
Petit prince, je ne serai pas aussi stupide et lâche que Sha Tong Tian et les autres et ne serai pas aussi incontrôlable que Ouyang Feng.
Tant que votre Jin n'oublie pas mes bénéfices quand vous serez de retour au pouvoir,
je serai surement prêt à vous servir avec loyauté.
Professeur. Pensez-vous que Guo Jing sera chez lui ?
La situation est plutôt urgente. Nous devrions faire un essai.
Guo Jing, êtes-vous ici ?
Professeur, il y a des gens là-dedans. Pourquoi ne pas entrer et demander des informations ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Oui, la bougie vient de s'éteindre.
Allons-y.
Soyez prudent, je vais surveiller le chemin.
Kang'er.
Professeur, quelqu'un était vraiment ici à l'instant. Le vin est encore chaud.
Allons-y.
Nous devez rapidement trouver Guo Jing avant Huang Yaoshi.
Quel endroit est-ce vraiment ? Même le vieux malfaisant Huang est ici.
Nous devrions rester ici pendant longtemps. Partons maintenant.
Petit prince, ne vous inquiétez pas.
Ensuite, c'est le tour de mon frère de montrer à quel point il est bon pour veiller sur la maison.
Il a un moyen de soumettre ces maîtres en art martiaux ?
Répandre des rumeurs pour causer des problèmes est une des capacités de cette personne.
À ce moment-là, en laissant certains maîtres du Wulin se tuer les uns les autres
ils n'auront alors plus le temps d'interférer avec nous.
Bien.
Alors, je vais vous laisser vous occuper de cette affaire, chef de secte Qiu.
Jing ge ge, un autre jour est encore passé.
Guo Jing. Guo Jing !
Jing'er.
- Qiu Chuji ? - Qui est là-bas ?
Que fait-il ici ?
Professeur, nous avons fouillé tout le village de la famille Niu. Je pense qu'il n'est pas revenu ici.
J'ai juste peur que Huang Yaoshi puisse être en avance sur nous. C'est...
Quelle est sa relation avec Guo Jing ? Pourquoi veut-il le tuer ?
Huang Yaoshi aime beaucoup sa fille.
Cette vaurienne a quitté l'île des Fleurs de Pêchers avec Guo Jing.
Maintenant qu'elle est en danger, Huang Yaoshi mettra naturellement le blâme sur Guo Jing.
Cela peux en effet expliquer ça. Mais pourquoi doit-il tuer les six Dérangés de Jiangnan et leur famille ?
Juste tuer les innocents comme ça, n'est-ce pas trop excessif d'utiliser son pouvoir pour opprimer les autres ?
Faisons ça. Allons dans la branche la plus proche de la secte Quanzhen.
Informe les disciples de Quanzhen de rechercher immédiatement Guo Jing. Reviens ici pour attendre tes oncles professeurs.
Oui.
Qui a répandu cette rumeur ?
Rong'er, allons sauver les professeurs.
Non, Jing ge ge. Nous ne pouvons pas faire ça.
Rong'er.
­
Shi xiong.
- Shi xiong. - Shi di.
Shi xiong. Selon vos instructions, nous avons déjà prévenu les Six Dérangés de Jiangnan.
Mais ils sont déjà partis pour voyager. Nous pouvons seulement laisser une note pour les prévenir.
D'accord. Nous avons déjà mentionné dans la lettre le problème avec l'herboriste Huang afin qu'il puisse aller se cacher d'eux-même.
Je pense que les Six Dérangés de Jiangnan sont des héros célèbres. Si vous leur demandez de se cacher,
n'est-ce pas dire à tout le monde qu'ils sont des lâches ?
Cela ne doit pas être fait ainsi.
SI cette affaire est divulguée et que les Six Dérangés de Jiangnan l'apprennent, ils vont seulement ne pas essayer d'éviter les problèmes, ils pourraient même chercher Huang Yaoshi.
Si cela se produit, non seulement nous ne pourrons pas les sauver, mais nous pourrions aussi leur faire du mal.
C'est exact. J'ai oublié que les Six Dérangés de Jiangnan ont des telles personnalités.
Shi xiong !
Liu shi di.
Mes chers frères, j'ai des nouvelles majeures pour vous.
Qu'est-ce que c'est ?
La nuit dernière, je suis tombé sur...
Permettez-moi de faire d'abord les présentations. C'est Qiu Qianren, le "poing d'acier qui flotte sur l'eau".
Nous avons eu la chance de nous rencontrer. C'est vraiment le destin.
Aîné Qiu, nous avons entendu parler depuis longtemps de votre nom respectable.
Qui est le patron de la secte Quanzhen maintenant ?
Depuis que le professeur Zhou a disparu il y a 15 ans, je suis le chef temporaire.
Est-ce que vous parlez de Vieux Polisson ?
Oui. C'est ce dont je parle.
Je me suis heurté à Oncle Zhou la nuit dernière,
mais il y avait
un vieil homme portant une robe pourpre qui le poursuivait.
Ils étaient très rapides. Nous n'avons pas pu les rattraper.
Est-ce que vous parlez de Vieux Polisson ? Il n'est plus ici.
Quoi ?
Impossible.
J'ai personnellement vu le Vieux Polisson être tué par Huang Yaoshi hier.
Huang Yaoshi. Nous devons le tuer pour venger notre professeur.
C'est exact, tuons-le.
- Vous tous, attendez. - Encore une fois. C'est une affaire majeure. Ce n'est pas le moment de tourner en rond.
Que le professeur Zhou soit mort tragiquement comme ça est en effet un malheur. Mais il y a une question ici.
Est-ce Huang Yaoshi l'a vraiment tué ? Nous devons enquêter soigneusement
et vérifier s'il n'y a pas de méprise.
Se pourrait-il qu'un chef de secte comme moi répande de fausses rumeurs ?
Non, ce n'est pas ce que je veux dire.
Shi xiong. Il est aussi une personne renommée dans la communauté des arts martiaux. Je ne pense pas qu'il mente.
Shi xiong, nous devons nous venger.
C'est exact, shi xiong.
Nous devons nous venger !
Ne soyez pas hatif. Que tout le monde reste calme.
Comment allons-nous rester calme ? Nous devons nous venger.
Nous ne pouvons pas rester calme.
Jing ge ge, est-ce que tu le crois.
Cette vieille racaille, Qiu Qianren, n'a jamais été honnête.
Si tin père voulait tuer Zhou dage, il n'aurait fait sur l'île des Fleurs de Pêchers. Il n'aurait pas attendu jusqu'à maintenant.
C'est exact. Qu'est-ce que ce scélérat de Qiu essaye de faire ? Il essaye de piéger mon père.
Rong'er, continuons de les écouter.
C'est le signal de Tan shi di. Il a rencontré des ennemis.
- Allons-y. - Allons-y.
La mission a été accomplie.
Quelle secter Quanzhen ? Ce sont tous des idiots.
Rong'er. Pourquoi pensez-vous que Qiu Qianren veut piéger ton père ?
Il doit y avoir un complot, mais pourquoi ?
Quoi qu'il arrive, quand nous partirons d'ici, nous devons aider ton père à régler cette affaire.
Zhou da ge a dit que le plus grand souhait des membres de la secte Quanzhen est d'avoir la paix dans le royaume.
S'il savait que ses disciples ont commencé un bain de sang dans le Jianghu juste à cause d'une méprise, il se sentira surement triste pour ça.
Mais mon père est excentrique et a mauvais caractère. Il se moque de ce que les autres pensent de lui.
Être sans restriction et magnanime est une chose.
Mais si c'est à cause de ça que les autres se méprennent sur lui, alors ce n'est pas bon.
Même si ton père est hautement avancé dans les arts martiaux, il ne serait pas en mesure de s'opposer au sept maîtres de la secte Quanzhen.
Jing gege, es-tu inquiet pour mon père?
Oui, il est le membre le plus proche de ta famille.
Mais il te déteste.
Même s'il me déteste, je peux encore être inquiet pour lui.
Professeur.
J'ai fouillé toute la maison des six Dérangés de Jiangnan. Il n'y aucun signe d'eux.
J'ai entendu dire que c'était les sept de Quanzhen qui les ont informés de se cacher.
Professeur.
Je vous supplie de me laisser venger votre fille.
Chaofeng, sors
et tue-les pour Rong'er et Xuan Feng.
Oui !
Vieux Taoïste Tan, si je n'avais pas pris en compte votre frère aîné Ma Yu, je vous aurais tué plus tôt.
Pourquoi m'avez-vous amené ici ? Et qui était celui qui m'a attaquée tout à l'heure ?
Vivre et errer pendant de nombreuses années.
Les cheveux en bataille des longues journée à voyager sens dessus dessous.
Chong Yang Zi sous le pavillon chinois du crabe-pomme.
Immortel Tai Yi dans un bateau de lys.
Quelqu'un peut comprendre ce qu'il ne s'est pas encore passé.
On peut rire sans restriction en quittant la maison.
Les nuages sont sur le lac d'Ouest, la lune est dans le ciel.
Se pourrait-il que les sept maîtres de la secte Quanzhen se soient tous rassemblés ici ?
Non. À part Mu Yu, les voix des autres ne sont pas bonnes.
Taoïste Ma, cela faisait longtemps.
Merci. Est-ce que votre professeur arrive bientôt ?
J'étais sur le point de me venger sur vous tous au noù de mon professeur. Qu'à ce moment-là, vous ne me reprochiez pas de ne pas considérer que vous m'avez aidée auparavant.
Pourquoi le devriez-vous ? Quand finira la vengeance ? Laissons juste passer ça.
Shi xiong.
Si cela m'implique, peut-être qu'il y aura un endroit pour discuter. Mais si cela implique mon professeur,
il n'y a certainement pas de place pour la discussion !
Femme malfaisante, arrêtez vos bêtises. Dépêchez-vous de dire à votre professeur de sortir afin qu'il puisse voir à quel point les sept maîtres de Quanzhen sont bons.
Qui êtes-vous ?
Qiu Chuji de la secte Quanzhen.
En étant entouré par les sept maîtres de la secte Quanzhen, je suis certainement désavantagée.
Partez !
Shi xiong, que faites-vous ?
Avant que nous clarifions cette affaire, nous ne devons pas être impétueux.
Shi xiong, vous ne devez pas être bienveillant comme une femme. Cette femme malfaisante a volé le manuel du Vrai Classique des Neuf Yins et a fait de mauvaises choses de partout.
Nous devons renforcer la justice au nom des cieux. Venez avec moi !
Cette femme malfaisante est entrée dans le village de la famille avec des envies de mort. Laissons-la être incapable de s'échapper !
Il y aura deux étoiles qui vont tomber aujourd'hui.
Chaofeng.
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Héros, ton épée prévaut contre les épreuves ♫
♫ Jette un regard sur le désert immense et vide ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫